Today’s daf gives a great lesson on the difference between honoring people and honoring actions.
It all starts with discussing how big a hole int he windpipe can be for an animal to still be kosher.
The mishna states: How much can the windpipe be missing and still be kosher? Rabban Shimon ben Gamliel says: Until the perforation is the same size as an Italian issar. Ze’eiri, who came from Eretz Yisrael, said with regard to this: You, who are not familiar with the measure of an Italian issar, because it is not used in Babylonia, should estimate its measure as a Kurdish dinar. And it is like a small peruta coin and can be found among the perutot of Pumbedita.
Rabbi Ḥana the money changer said: Bar Nappaḥa, i.e., Rabbi Yoḥanan, was standing over me, and he requested of me a Kurdish dinar with which to measure tereifot, in accordance with the statement of Ze’eiri. And I wanted to rise before him out of respect, but he did not let me. Rabbi Yoḥanan said to me: Sit, my son, sit. Tradesmen are not permitted to stand before Torah scholars when they are engaged in their work.
So, this great rabbi wanted to get a Kurdish dinar to be able to measure a gap in the windpipe or an animal. The money changer wanted to honor Rabbi Yohanan and was told that he shouldn’t rise to honor someone because of their title if he is involved in work.
The Gemara asks: And are tradesmen not permitted to stand before Torah scholars? But didn’t we learn in a mishna (Bikkurim 3:3): When the pilgrims bring their first fruits to Jerusalem, all the tradesmen stand before them, and greet them, and say to them: Our brothers from such and such place, welcome? Rabbi Yoḥanan said: Yes, they stand before those bringing first fruits, but they do not stand before Torah scholars. Rabbi Yosei bar Avin says: Come and see how beloved is a mitzva performed in its proper time, as the tradesmen stand before those who brought first fruits, while they do not stand before Torah scholars. The Gemara rejects the statement of Rabbi Yosei bar Avin: From where does one know that they rise out of respect? Perhaps the tradesmen stand only in order not to cause those bringing first fruits to fail and sin in the future. That is, if the tradesmen do not treat those bringing the first fruits with great respect, they may not make the effort to travel to Jerusalem in a subsequent year.
The message is a lovely one. Most of us are quick to honor titles, accomplishments, and expertise. We are less intentional about honoring acts of generosity, kindness, and commitment while they are happening. The daf challenges us to ask: Are we celebrating the people who are doing the work that keeps our communities alive (no matter their title)?
A simple thank you, a public acknowledgment, a note of appreciation—these may seem small. But according to the Gemara, they may be exactly what encourages someone to bring their “first fruits” again next year.
So, don’t forget to honor those who are doing the right thing – whoever they happen to be.