The Talmud will sometimes make statements that are, well, terrible. Much of it can be explained by taking into account the time period and the location and life circumstance of whatever particular rabbi makes the offensive statement. Today’s daf is interesting because the rabbis of the Talmud are disturbed by a teaching of the Mishna (which was earlier) as I was, and likely you will be too.
The mishna teaches: With regard to an ox of a Jew that gored the ox of a gentile, the owner of the belligerent ox is exempt from liability; whereas if a gentile’s ox gores a Jew’s ox, the owner is liable to pay the full cost of the damage.
Offended yet? Me too! Now let’s see what the later rabbis do with this teaching.
The Sages said: This statement is difficult whichever way you look at it. If the phrase “of another” is meant in a precise manner, and therefore the liability applies only if his ox gores the ox of another Jew, when a gentile’s ox gores that of a Jew he should also be exempt from liability. And if the phrase “of another” is not meant in a precise manner, then even when a Jew’s ox gores that of a gentile the owner of the belligerent ox should be liable.
So, first off, it makes no sense! (Agreed.) Either people should have to pay either way, or be exempt either way. (Plus isn’t there that “one law for the Jew and non-Jew alike”?) This law looks gross! Why would the gentile have to pay but not. aJew in the same situation?
Rabbi Abbahu said that the reason for this ruling is that the verse states: “He stood and shook the earth; He beheld, and made the nations tremble [vayyatter]” (Habakkuk 3:6). This is homiletically interpreted to mean that God saw the seven mitzvot that the descendants of Noah accepted upon themselves to fulfill, and since they did not fulfill them, He arose and permitted [vehittir] their money to the Jewish people, so that in certain cases Jews are not liable for damage caused to gentiles.
So, the excuse is that the gentiles didn’t keep the Noahide laws?
Don’t worry, if you’re upset, so are the other rabbis. In fact, they begin to quote Baraitot that show that gentiles are righteous, or not just righteous, but like a High Priest!
Rabbi Meir says: From where is it derived that even a gentile who engages in Torah is considered like a High Priest? The verse states with regard to the mitzvot: “Which if a person does, he shall live by them” (Leviticus 18:5). It is not stated: Which if priests and Levites and Israelites do, they shall live by them, but rather: A person, indicating that all people are included. You have therefore learned that even a gentile who engages in Torah study is considered like a High Priest. The Sages said in response: Rav Yosef meant that they do not receive the reward as does one who is commanded to perform a mitzva and performs it, but as does one who is not commanded to perform a mitzva and performs it anyway.
Now, you may still find the original text upsetting, that’s why the next part is my favorite part of the daf.
The Sages taught the following story in the context of the aforementioned halakha: And the Roman kingdom once sent two military officials [sardeyotot] to the Sages of Israel, and ordered them in the name of the king: Teach us your Torah. The officials read the Torah, and repeated it, and repeated it again, reading it for the third time. At the time of their departure, they said to the Sages: We have examined your entire Torah and it is true, except for this one matter that you state, i.e., that with regard to an ox of a Jew that gored the ox of a gentile, the owner is exempt from liability, whereas with regard to the ox of a gentile that gored the ox of a Jew, whether it was innocuous or forewarned, the owner pays the full cost of the damage.
Now, why I love this so much: If you think about the time period the law was stated in the Mishna, the Jews were expelled from Jerusalem by the Romans. The Romans had massacred our people, enslaves many, and stolen our land. A few rabbis ran to Yavneh and began to create a whole new way to practice Judaism without the Temple. It’s in this context that they write that a Jew who’s ox gores the ox of a gentile doesn’t have to pay. They’re angry! They’ve been robbed and done wrong in every way. Yet, here we are in the times of the Talmud and not just any gentile, but Roman soldiers come and want to learn Torah. What do they say? It’s all true and good except this one ruling . . .
I love this because it shows that context is everything. At one time, the Romans were enemies, at another time they might be considered as righteous as the High Priest.
It also gives me hope that things can change. That enemies might not always be enemies. That we all might grow in understanding and in love.