The daf is discussing liability when damage is done to an object while someone, who is not the owner, is supposed to be guarding it. A lot is said about if the guard is paid or not and if they have to pay, to make oaths, and to what responsibility are they held. Today’s daf is interesting as it stretches this to the next lever. If Reuben hires Simeon to watch his item, but then Simeon hires Levi to watch the item for him – who is responsible if something happens to the item?
At first it seems that the initial guard is responsible only if he is paid and then gives it to a third party who is unpaid:
According to Rabbi Yoḥanan’s line of reasoning, it is not necessary to state his ruling in a case where he was initially a paid bailee who conveyed the deposit for safeguarding to an unpaid bailee, as the paid bailee diminished the level of his safeguarding, since an unpaid bailee is exempt in instances where a paid bailee is liable to pay.
But what if it’s the other way around?
But even in the case of an unpaid bailee who conveyed the deposit for safeguarding to a paid bailee, where the unpaid bailee enhanced the level of his safeguarding, he is liable to pay. What is the reason? He is liable because the owner of the deposit said to him: It is not my desire that my deposit be in the possession of another bailee.
Now we get a story! love those stories. Rav Ḥisda said: This statement that is attributed to Rav was not stated explicitly. Rather, it was inferred from another statement of his, as it is related: There were these gardeners who each day would deposit their spades with a certain old woman. One day they deposited their spades with one of gardeners. He heard noise from a wedding hall and set out and went there. He deposited the spades with that old woman. In the time that he went and came back from the wedding, their spades were stolen. The case came before Rav, and Rav exempted the gardener who deposited the spades with the old woman.
So, here, a woman who had been hired by these gardeners many times is negligent with the spades when they are given to her by this other person. So, does this mean that, if you’re hired, or asked, then even if you pay someone the first party trusts – you’re responsible?
One who observed Rav’s ruling thought that Rav issued that ruling due to the fact that a bailee who conveyed a deposit to another bailee is exempt. But that is not so. There, in the case of the spades, it is different, as the gardeners themselves would deposit their spades with that old woman. Since the gardeners cannot claim that it is not their desire for their deposit to be in the possession of this old woman, the gardener who did so is exempt.
So, it seems that Rav would be okay with the guard hiring someone the first party trusts. So, what’s the rule?
Nice to check Rambam’s code of law. In summary, it agrees with what’s said above. A watchman cannot reduce the amount of care an item is being given, and the owner asked HIM to watch it so HE should watch it unless he can’t and then his best move is to hire someone the owner trusts and has used before for the regular amount of money.
If you want to read the code I have pasted it below:
The following rules apply if the watchman transgressed and entrusted the article to another watchman. If there are witnesses who testify that the second watchman guarded the article in an appropriate manner, and the article was destroyed by forces beyond his control, the first watchman is not liable. For there are witnesses that the article was destroyed by forces beyond his control.
If there are no witnesses to give such testimony, the first watchman is liable to pay the owners, for he entrusted the article to another watchman. Afterwards, he should enter into litigation with the second watchman. Even if the first watchman was not paid for his services and he entrusted the article to a paid watchman, he is liable. For the owner of the article will tell him: “Although you are an unpaid watchman, you are trustworthy in my eyes, and I am willing to believe your oath. I don’t consider the other person trustworthy.”
For this reason, if the owner of the article would frequently entrust articles of this nature to the second watchman, the first watchman is not required to make restitution. For he could tell the owner: “Yesterday, you were willing to entrust the article that you entrusted to me to this person.”
In the above instance, the watchman is freed of liability only when he does not reduce the level of responsibility for watching the article. What is meant by reducing the level of responsibility for watching the article? For example, the article was entrusted to the first watchman for a fee, and he entrusted it to the second watchman without charge, or the first watchman was a borrower, and he entrusted it to a paid watchman. In such instances, since the watchman reduced the level of responsibility for watching the article, he is considered to be negligent and is required to pay.