Phenomenal story today – with Talmudic lazer beams shooting from the eyes, and a message that – even if you’re steeped in Torah, if you can’t see the beauty in nature and how the common person appreciates the world – then you haven’t learned enough (retelling thanks to Jewish Virtual Library):
Once, when Rabbi Shimon was together with Rabbi Yehudah ben Ilai and Rabbi Yose ben Chalafta, Rabbi Yehudah praised the Romans for their construction of markets, bridges and bathhouses. Rabbi Yose remained silent. But Rabbi Shimon bar Yochai said that all those engineering marvels were made for their own self-interest. When the Romans heard this, they rewarded Yehudah by appointing him to a position in government. Rabbi Yose, for not supporting him, was punished by exile. For his disparagement of the Romans, Rabbi Shimon was condemned to death.
To escape this punishment, Rabbi Shimon fled with his son to a cave. There they remained for thirteen years, studying Torah together, both the Revealed and the Hidden Torah. Rabbi Shimon wrote down the latter material for the first time in a book called the “Zohar,” Splendor, or Radiance.
The first time Rabbi Shimon came out of the cave, he was completely “out of tune” with the people of his generation. He observed Jews farming the land, and engaged in other normal pursuits, and made known his disapproval, “How can people engage themselves in matters of this world and neglect matters of the next world?” Whereupon a Heavenly Voice was heard, which said “Bar Yochai, go back to the cave! You are no longer fit for the company of other human beings.” Rabbi Shimon went back to the cave, reoriented his perspective, and emerged again. This time, he was able to interact with the people of his generation, and become a great teacher of Torah, the Revealed and the Hidden.
