Swinging from what I find amusing to what I find disturbing. . .
On today’s daf, we continue the discussion of how meat, for the pascal sacrifice, is to be cooked. The rabbis spend most of the daf discussing a doubling of the term “roasted in fire.” They trae this term everywhere it is found, and of course, since there is a doubling, tell us what they think we can learn from the repetition of the term.
The reason is that the Merciful One includes these types of burns in the Torah through the words: A burn, a burn. But if the Merciful One had not included them through the repetitive expression a burn, a burn, one would have assumed that coals are not considered fire . . .
If you get disturbed thinking of animals getting flayed and fired up, well, this passage will be very upsetting. For the repetition of “fire” is also found in a place that has nothing to do with food, but had to do with a priest’s daughter who, according to Leviticus 21:9, “And the daughter of a priest, if she profanes herself through adultery, she profanes her father; in fire she shall be burned.” The Gemara uses this as a point of comparison to the lamb when someone says that metal is not considered “fire” even though it conducts heat . . .
And are red-hot pieces of metal not considered fire? But with regard to a daughter of a priest who committed adultery after betrothal, it is written: “And the daughter of a priest, if she profanes herself through adultery, she profanes her father; in fire she shall be burned” (Leviticus 21:9), and Rav Mattana said: They would not literally burn her in fire; rather, they would prepare for her a molten bar of lead. They would execute her by pouring molten lead down her throat. This proves that burning metal is considered fire. The Gemara responds: It is different there, as the verse states not simply fire, but “in fire she shall be burned.” The expression “she shall be burned” comes to include all burnings that come from fire.
Now, I am not one to pretend that our history is free of misogyny and inhumane acts (our present is also not for that matter). But I am still sick reading of this horrific punishment – especially with the cold non-shalance used by the rabbis here as they compare the life of a young woman who they only define by her father’s status to that of a piece of meat. they go on to make a parallel between her death and that of Aaron’s sons:
The Gemara suggests: If so, all the more so fire itself fulfills the requirement of burning. Let us surround her with bundles of branches and burn her with them. The Gemara responds: It comes from a verbal analogy between the word “burning” stated here and the word “burning” stated and in the context of the death of the sons of Aaron: Just as below, with regard to the sons of Aaron, the verse states that they were burned with fire (see Leviticus 10:2), and it was a burning of the soul and the body remained, as even their clothes were not burned, so too, here, with regard to the daughter of a priest, it means the burning of the soul and the body remains. The Gemara challenges: Let us execute her with boiling water heated by fire. The Gemara answers: It is due to the statement of Rav Naḥman, as Rav Naḥman said that the verse states: “And you shall love your fellow as yourself” (Leviticus 19:18). When executing someone, select for him a kind death. Even when someone must be executed, his dignity should be protected. He should be executed in the most comfortable way possible.
This is the “most comfortable way possible”!? Really!?
We still have so far to go, both as a Jewish community, as a society, and as global humanity towards human rights and women’s rights. Honor killings still happen every day in certain parts of the world. Yet, anytime I feel a bit of nostalgia, or regret that we have gone so far as a society from our values, I think of texts like this and I thank God that I was born in 1980 and not anytime in the past. We aren’t good enough, but, wow, are we better than we once were.
Let’s hope that in years from now, future generations will looking back with gladness that they were born into their world and not ours.
